as far as i know the box is not available separately (we have asked in the past).
so you could try buying a broken lamp for spares, they come up every so often on ebay or on here.
alternatively it might be worth ringing a caving hire shop to see if they happen to have any spares from damaged hire units?