The Orpheus hut is not all that far away, and there are various B&Bs in Matlock Bath though I don't know what they're like in terms of price/quality. There's a camping barn at Mandale Farm near Over Haddon (https://www.mandalecampsite.co.uk/the-reckoning-house/) if you fancy staying in an old mine building!