The chamber with the blondin in? I've definatley been in it, and to the bottom of the big drop as well.
You should be able to find it eventually, we got to it by just randomly wandering about in the snow. We didn't even walk back down, just slid down on our arses in our waterproof suits :lol: