I work as an arborist and we use tag lines all the time on the trees. Running them through mallions and krabs, over branches and the rest. If well managed to avoid tangles then they are amazing.
I clove hitch the line on to the rope about 30cm from the end and then a half hitch near the end.