Not the Dales, but I stayed at the weekend at the YMC's Coniston Coppermines hut.
The YMC has property available for hire to members and groups. The property is an old miners cottage overlooking the slate mine in Coniston, at the foot of Coniston Old Man. The cottage is split into two with their own separate entrances.One side is for members and their guests sleeping 8 and...
theymc.org.uk
The web page needs updating: member's guest's fees are now £10 / night.
I've just received an e-mail giving more rates:
*** From 1st January 2023 prices per night are increasing***
Room 1, 6 beds = £90 per night
Room 2, 8 beds = £120
Room 3, 6 beds = £90
or exclusive use of all 3 rooms, 20 beds = £250