I used that method first time i did Garlands pot but with a 2 skinny climbers belay, works alright.
But I'm speaking to people about assistance so all sorted now. And the LH passage bolt, RH passage bolt, Y hang for 2nd shaft seems most appropriate for the circumstances (my poor unscaled...