With LEDs, there can be an additional lens effect depending on the LED type.
Old-style 5mm LEDs had an integral lens which gave some kind of beam shape to the emitted light (often in the range 10-40 degrees). That's why arrays of 5mm LEDs withouit any extra optics could give a fairly good forwards throw of light, though generally without a sharply defined edge to the beam.
Placing some kind of reflector round the LED may direct the [fraction of] light emitted vaguely sideways into a beam, but if much of the light is being sent fairly forwards due to the inherent focussing in the LED package, a lens may be a better way of making a beam.
In such lights, if the lens is doing the main focussing, and if the lens has to be some way in front of the LED, I suppose a reflector *might* sometimes be used mainly to make sure that any light that wouldn't otherwise pass through the lens still ended up going out of the front of the light in at least some direction, even though light bouncing off the reflector would not end up being focussed into the actual main beam.
Regular Luxeon emitters give a much wider spread of light than most 5mm LEDs, and do require external optics to give any kind of beam, while the side-emitting Luxeons are specifically designed for fitting in a reflector.