As far as I was aware, the term "blackmail" came from the Borders and was certainly in use there in the early 16th century - it described the payment of protection money in cattle, usually the small black cattle that later gave rise to the Galloway breed, as opposed to whitemail, which was the...