The 24 hr card payment machine at the fuel station in Hawes is currently (Thursday) not processing card payments, so if you’re travelling to or from the dales it’s probably best not to rely on it for filling up……
Yes 9 til 5. After that they have an out of hours card machine for automated sales up to £99 but it seems to error on regular basis so cannot be relied on for out of hours sales.