Andrew completely agree with you, the document is stating you don't need NGB qualifications, that there is courses if you so wish to partake run, by clubs, regions, checc.
If you put yourself forward to lead novices then one would hope you are competent, have plenty of caving experience and are...