The easiest way would be to measure them with some calipers. If they're bigger than 18mm in diameter and 65mm long then they're probably protected. Also protected cells tend to be button tops, non-protected flat tops (but this isn't always true).
I think you'd struggle to tell via measuring rhe voltage.
I think you'd struggle to tell via measuring rhe voltage.