I think Brockers has something
If the Pantin is still attached when the chest jammer is transferred to the upper rope, it could make getting the rope out of the hook of the chest jammer frame more difficult, or create more frame wear.
(I wonder if having the rope pulled against the frame rather than the cam would affect cam wear, or the speed/reliability of engagement on dirty ropes or with a worn cam?)
However, looking at what Marks quoted:
"Tip: fix the footloop to the left leg with elastic loops. When walking, the top end of the footloop is simply clipped to an equipment loop (see drawing). The left-foot PANTIN is not recommended for this configuration, because of the increased complexity of passing rebelays."
put me in mind of my old frog-walking system, with the left foot in a short tape loop attached to a standard jammer floated near the left calf via shockcord from the shoulder.
I'd done it that way to keep a 'standard' left arm/right/foot combination for the hand jammer, which was what i typically used if frogging with a single-leg.
I had the handjammer footloop attached to the right foot with a chicken loop.
With the footloop attached that way, and my safety cord attached to me on the left side of my harness to keep it away from the path through the Croll, it meant that I had a loop made by my body, safety cord and footloop, and if I tried to set up that loop before getting on the rope, it would get in the way of rope leaving the bottom of the Croll getting to the left foot, which meant I had to put the footloop from the handjammer into the right ankle's chicken loop after getting on the rope, and remove it before getting off. Not a big deal if actually ropewalking anything big, but still a little faffy.
If I didn't want ropes wrapping round each other, I'd have had to move where my safety cord attached to the right side of the harness, where it could get in the way of a clean flow of rope through the Croll.
With a right-footed Pantin I can leave the hand jammer footloop chicken-looped to the left foot permanently while ropeclimbing, doing manouvres, getting on/off ropes, and walking between pitches if they're close - I only need to remove it if I want to use the hand jammer for protection or getting off an awkward pitchhead.
It's not a huge issue, but having a right-footed Pantin
does fit slightly better with my habitual kit layout.