I thought it was a reasonable report, and it does give a link to the original article.
I've seen trout and bullhead in caves but not stone loach, though stone loach are very common in the surface streams of the Ribble at least. It's interesting that they suggest the cave loach has evolved without being completely isolated from surface populations.