Given NRW are in a financial mess and are bleeding experienced staff at an alarming rate I very much doubt if anything will happen :-)
The key phase is 'subject to owners’ agreement, be fitted with a gate with an appropriate access regime established' so unless NRW are going to hand out money...