From before lockdown emails have been sent from the FFS (the French BCA) to its membership. I am not 100% sure but believe we are all individual members albeit signing up by your club in as in my case. This morning we have been told that caving and canyoning can resume with certain restrictions to the size of cave and difficulty of the trip.
Google translate does a reasonable job
Reprise des activit?s
Ch?res licenci?es, chers licenci?s,
Nous vous remercions d'avoir patient? aussi longtemps. Mais nous avons maintenant le plaisir de vous annoncer que le minist?re des Sports, sur proposition de notre f?d?ration, a autoris? la pratique de la sp?l?ologie, du canyonisme et de la plong?e souterraine. Les conditions ayant encore ?volu? r?cemment suite aux derniers arbitrages du minist?re des Sports et du minist?re de la Sant?, nous avons pr?f?r? attendre afin de vous diffuser un document d?finitif et officiellement valid?.
M?me si les annonces du Premier ministre, jeudi dernier, laissaient ? penser que nos activit?s seraient autoris?es, les sp?cificit?s de la sp?l?ologie, du canyonisme et de la plong?e souterraine ont rendu complexes les prises de d?cisions des services de l?Etat pour permettre leurs reprises : le partage de mat?riel (cordes notamment) et nos environnements de pratiques n'ont pas rendu si ?videntes les n?gociations. C'est pourquoi nous avons propos? au minist?re des adaptations de pratique en sp?l?ologie, canyonisme et plong?e souterraine qui permettaient de lever tout doute sanitaire, pour vous permettre de pratiquer ? nouveau, d?s le 11 mai.
C'est tout un travail d'?quipe qui a mobilis? la direction technique nationale, les ?coles, la commission secours, la commission m?dicale et qui a ?t? port? vigoureusement par notre Pr?sident et notre Directrice technique nationale. Pensez ? les remercier quand vous les croiserez.
Ces adaptations, valables du 11 mai au 2 juin, ont ?t? con?ues pour:
- limiter la transmission du virus lors de nos activit?s en respectant les r?gles de distanciation impos?es et le respect des gestes barri?res,
- permettre une intervention des sauveteurs sans cumuler les contraintes (permettre le passage d'une civi?re sans d?sobstruction, par exemple).
La sp?l?ologie est autoris?e dans les cavit?s de classe 3 maximum (cf. r?f?rentiel ci-joint) et limit?es ? quelques dizaines de m?tres de d?nivel? cumul? et quelques centaines de m?tres de d?veloppement. Les cavit?s pratiqu?es ne devront pas pr?senter d'?troitures et devront permettre la circulation des sauveteurs et d'une civi?re sans intervention suppl?mentaire (d?sobstruction, ...) en cas de secours.
Le canyonisme pourra ?tre pratiqu? dans tous les canyons dont la cotation ne d?passe pas V3 pour le caract?re vertical (cf. r?f?rentiel ci-joint ?galement).
Les plong?es sp?l?ologiques s'effectueront dans les courbes de s?curit? et pour des dur?es maximales d'une heure.
Ces adaptations n'?tant qu'un aper?u des diff?rentes pr?conisations, nous vous recommandons donc, avant d'enfiler vos combinaisons, de lire attentivement les consignes g?n?rales (pp. 5 et 6 du Guide sanitaire et m?dical), ainsi que celles sp?cifiques ? nos activit?s (sp?l?ologie, canyonisme et plong?e souterraine), figurant dans le guide ? Reprise des activit?s sportives ? joint (pp. 79 ? 81 ou en cliquant sur sp?l?ologie dans le sommaire), avant de profiter pleinement de vos sorties !!!
Nous attirons votre attention toute particuli?re sur la n?cessit? de se nettoyer les mains avant et apr?s l?activit?, ? l?eau et au savon, bio-d?gradable quand cela est possible, ou au gel hydro-alcoolique, afin de favoriser la non-transmission du virus ? vos co?quipiers ou co?quipi?res. Ce n?est pas forc?ment un r?flexe que nous avons d?j? acquis !
Nous sommes heureux que nos activit?s puissent reprendre et nous vous souhaitons d'en profiter pleinement, en prenant soin de vous et de vos proches! Nous continuons de travailler en ?troite collaboration avec le minist?re des Sports pour favoriser une r?ouverture compl?te de nos activit?s d?s que les conditions sanitaires le permettront.
Bien ? vous,
Le bureau f?d?ral.
28, rue Delandine - 69002 LYON - Tel. : 04 72 56 09 63
https://ffspeleo.fr