Cwmorthin Slate Quarry in N Wales is usually quite a draughty mine, with the many links and entrances.
In a sense, mines only have artificial ventilation as they are man made, but most mines explored by people here will have a degree of unforced ventilation. When working most mines will have a forced draught.
Natural caves usually have good ventilation, especially those with an active streamway that can cause a venturi effect. A ggod example would be Valley Entrance, but that is in England